قواعد اللعبة
- §1 كلمة السر والتسجيل والملكية
يحق لكل لاعب امتلاك حساب واحد فقط واللعب به في كل سيرفر.
- §1.1 التسجيل
يجب أن يكون البريد المستخدم لتسجيل الحساب تحت السيطرة الشخصية والحصرية لمن سجل الحساب. صاحب البريد المستخدم في التسجيل يعد مالك الحساب، بغض النظر عن أي اتفاقات شخصية أو اتفاقات تحالف. مالك الحساب مسؤول مسؤولية كاملة عن كل ما يتم من خلال الحساب.
- §1.2 كلمة السر
لا يجوز لمالك الحساب نقل كلمة سر الحساب إلى أي شخص يلعب في نفس عالم اللعبة (السيرفر). كذلك يمنع اختيار نفس كلمة السر عمداً مع شخص آخر في نفس العالم؛ وأي من هذه الأفعال يعد تعدد حسابات كما هو معرف في هذه القواعد.
لكن يجوز نقل كلمة سر الحساب إلى شخص أو أشخاص يلعبون في عالم آخر (أو لا يلعبون أبداً) للعب حساب واحد معاً.
لا يوجد تعويض عن الأضرار التي يسببها شخص يعرف كلمة سر الحساب. الشخص الذي يستلم كلمة السر يخضع لقواعد ترافيان وللشروط والأحكام العامة.
- §1.3 تغيير البريد ونقل الحسابات
لتغيير بريد حسابك أو نقل حسابك إلى لاعب آخر لا يلعب في نفس السيرفر، اذهب إلى ملف حسابك (/spieler.php?s=3) واكتب بيانات البريد الجديد.
- §1.4 تبديل الحسابات
لتبديل حساب مع شخص في نفس عالم اللعبة، يجب أن يرسل الطرفان رسالة بريد إلى admin@travian.com من البريد المسجل حالياً في الحساب. ويجب أن تحتوي الرسالة على المعلومات التالية:
- عالم اللعبة الذي يوجد فيه الحساب
- اسم الحساب
- بريد المالك الجديد.
بعد ذلك يطلب الطرفان كلمة سر حسابهما الجديد من خلال استرجاع كلمة السر.
- §2 الوكالة واستخدام نفس الجهاز
- §2.1 الوكالة
يحق لكل لاعب تعيين وكيلين يلعبان بالحساب أثناء غياب مالكه. ويجب أن يلعب الوكيل بما يحقق كامل مصلحة الحساب. وإساءة استخدام هذه الميزة يعاقب عليها.
يجب أن يدخل وكيل الحساب من خلال ميزة الوكالة داخل اللعبة. ولا يجوز للوكيل الدخول بكلمة سر الحساب الذي يديره (انظر §1.2)).
لا يوجد تعويض عن الأضرار التي يسببها الوكيل. مالك الحساب مسؤول مسؤولية كاملة عن تصرفات وكلاء حسابه. وإذا لم يلتزم الوكلاء بهذه القواعد والشروط والأحكام العامة لترافيان، فقد يعاقب مالك الحساب والوكيل معاً.
- §2.2 استخدام نفس الجهاز
اللاعبون الذين يستخدمون نفس الجهاز ويريدون دخول حسابات بعضهم يجب أن يستخدموا ميزة الوكالة.
- §3 استخدام البرامج الخارجية
يجب لعب اللعبة بمتصفح إنترنت غير معدل. واستخدام السكربتات أو البوتات التي تؤتمت اللعب مخالف للقواعد.
- §4 أخطاء البرنامج
لا يجوز استغلال أخطاء البرنامج (الثغرات) لمصلحة اللاعب. وقد يؤدي استغلالها إلى معاقبة الحساب.
- §5 التعاملات المالية
يمنع بيع أو شراء أي شيء بمال حقيقي يخص الحسابات أو الوحدات أو القرى أو الموارد أو الخدمات أو أي جانب آخر من ترافيان. كما يمنع بيع حسابات ترافيان وأي نقل غير مباشر لها (حتى كهدية) عبر مواقع المزادات أو أي معاملات مالية أخرى.
- §6 آداب التعامل
يجب أن يتواصل الجميع بأسلوب مهذب. ويحق لصائدي الحسابات تغيير الملفات الشخصية وأسماء القرى غير اللائقة دون تحذير.
- يعاقب على التصرفات التالية، وهذا يشمل كل الأوصاف واسم الحساب وأسماء التحالفات وأسماء القرى والرسائل:
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة المسموح بها.
استخدام لغة مسيئة أو تشهيرية أو عنصرية أو بذيئة؛ أو الإساءة إلى أي دين أو عرق أو أمة أو جنس أو فئة عمرية أو ميول؛ أو تهديد الأشخاص بأفعال في الواقع.
نشر أو إرسال أي مواد غير مناسبة للقاصرين.
ابتزاز اللاعبين بطريقة تخالف قواعد ترافيان أو الشروط والأحكام العامة.
عرض تقارير المعارك أو الرسائل علناً دون موافقة الطرفين المعنيين.
- لا يسمح بالسياسة الواقعية في الأسماء والرسائل والأوصاف.
- انتحال صفة المسؤولين أو المناصب الرسمية ممنوع بأي شكل.
- يمنع الإعلان بأي نوع ما لم يسمح به فريق ترافيان.
- §7 العقوبات
عند مخالفة قواعد اللعبة، يحظر صائدو الحسابات، وعند الحاجة المسؤولون، الحساب أو الحسابات المعنية ويقررون العقوبة المناسبة. والعقوبة دائماً تفوق المكسب من المخالفة.
الموارد والمباني والقرى والقوات التي تضيع أثناء الإيقاف لا تعد عقوبة ولا يعوضها فريق ترافيان. ولا يحق لأي لاعب المطالبة بدفع أو تعويض عن وقت Plus أو الذهب الضائع بسبب الإيقاف.
لا توجد معاملة خاصة لمستخدمي Plus أو الذهب في قواعد اللعبة، لا في وقت معالجة الحالة ولا في العقوبة.
يمكن للاعبين مخاطبة صائد الحسابات الذي حظرهم أو أحد المسؤولين عبر رسالة داخل اللعبة أو البريد. ولا تناقش حالات الحظر أو العقوبات أو الحذف علناً (مثل الدردشة أو المنتديات). ويجب كتابة التظلمات بالإنجليزية.
كذلك لن يقدم فريق ترافيان معلومات لغير مالك الحساب.
الحسابات المتعددة في سيرفر السرعة والحسابات المتعددة بأقل من 100 سكان قد تحذف فوراً دون تحذير.
- §8 تغيير القواعد
يحتفظ فريق ترافيان بحق تغيير القواعد في أي وقت.
- §9 بند التصحيح
إذا أصبحت أي مادة من هذه القواعد غير نافذة، فلا يؤثر ذلك على صحة باقي المواد. ويلتزم المسؤولون باستبدال المواد غير النافذة بمواد جديدة بأسرع ما يمكن.
الدليل